|
|
| Disclaimer: Перекладену
версію тексту веб-сторінки наведено у довідкових цілях. Ви
можете знайти найбільш актуальну інформацію на
веб-сторінці Служби кордонів і імміграції Великої Британії www.ukvisas.gov.uk.
У разі виникнення будь-яких суперечностей, перевагу над
перекладеною версією, наведеною на цій веб-сторінці,
матиме англомовний текст веб-сторінки Служби кордонів і
імміграції Великої Британії. |
|
- Як подати
заяву на отримання
візи?
Процедура
подання заяви
на візу складається
з шести простих
кроків:
| • |
Підготуйте
Вашу заяву |
| • |
Заповніть візову анкету он-лайн англійською мовою |
| • |
Призначте
дату подачі
документів
он-лайн |
| • |
Відвідайте
візовий центр |
| • |
Дочекайтеся
результату |
| • |
Отримайте
свої документи |
Будь-ласка,
зауважте, що
всі заявники
на отримання
віз до Великої
Британії, яким
необхідно
надати біометричні
дані, повинні
призначити
індивідуальні
дати подання
документів
до Візового
Центру. Ви повинні
заповнити
анкету на візу
в електронному
варіанті до
призначення
дати подання
документів.
Будь ласка,
зауважте, що
ми не зможемо
Вас прийняти,
якщо Ви не призначили
дати подання
документів.
Анкети, які
було заповнено
на веб-сторінці
он-лайн 55 днів
тому або більше,
не будуть прийматися
до розгляду
Візовим Центром
і Вам буде необхідно
заповнити
нову візову
заяву.
Зверніть увагу,
що Ваш паспорт/проїзний
документ повинен
бути у прийнятному
стані. Якщо
термін дії
Вашого паспорта
закінчується,
рекомендовано
отримати новий
паспорт замість
продовження
терміну дії
старого паспорта.
Для отримання
візи у Вашому
паспорті обов’язково
має бути чистий
з обох боків
аркуш. У разі
відсутності
такого аркушу
у Вашому паспорті
ми не зможемо
прийняти Ваші
документи.
- Крок 1 Підготуйте
Вашу заяву
Вашою відповідальністю
є пересвідчитись,
що Ви подаєте
заяву на отримання
візи за правильною
категорію
і надаєте усі
необхідні
документи.
Службою кордонів
і імміграції
Великої Британії
розроблено
ряд інформаційних
матеріалів
щодо різних
категорій
віз, які можна
знайти на веб-сторінці
Служби кордонів
і імміграції
Великої Британії.
- Крок 2 Заповніть візову анкету он-лайн англійською мовою
| • |
Візовий центр
приймає лише
візові анкети,
заповнені
он-лайн. |
| • |
Кожний заявник
повинен заповнити
окрему анкету,
це також стосується
дитячих візових
заяв, коли
відомості
про дитину
внесені до
паспортів
батьків. Після
цього Ви отримаєте
довідковий
номер на зразок
GWF000000000. |
| • |
Роздрукуйте
Вашу анкету
і підпішіть
її. Додайте
до анкети
одну нещодавню
фотокартку
паспортного
зразку. |
| • |
Згідно вимог
Служби кордонів
і імміграції
Великої Британії
до фотокарток,
фотокартка
повинна бути: |
| |
| - |
кольоровою,
на світлому
фоні, на якому
риси обличчя
будуть розбірливі, |
| - |
із повністю видимим обличчям; крім того, не дозволяється редагування фотографії з метою покращення її якості, |
| - |
без головних
уборів (винятком
є носіння
убору з релігійних
чи етнічних
переконань), |
| - |
без сонцезахисних
окулярів,
хоча звичайні
окуляри
можна не
знімати, |
| - |
чіткою та
відповідної
якості, роздрукованоюа
на звичайному
фотопапері, |
| - |
без рамки,
розміром
35 х 45 мм. |
| - |
Зверніть увагу на те, що ми не зможемо прийняти фотокартки, що не відповідають цим вимогам, і це може спричинити затримку у обробці Вашої візової анкети.
Зробіть перелік додаткових документів, які Ви надаєте на підтримку Вашої візової заяви, зазначивши у ньому оригінали та/або копії документів, а також переклади. |
|
- Крок 3 Призначте
дату подачі
документів
он-лайн
Після того,
як Ви заповните
анкету, система
запропонує
Вам призначити
дату подання
документів.
Ви можете призначити
дату подання
документів
відразу після
заповнення
анкети або
зайти на веб-сторінку
пізніше і знайти
свою анкету
за довідковим
номером. Ви
можете роздрукувати
анкету у будь-який
зручний час.
Ви можете призначити
дату подання
документів
лише повністю
заповнивши
і роздрукувавши
Вашу он-лайн
анкету.
Якщо Вам необхідно
змінити дату
подачі документів,
не забудьте
відмінити
попередню
дату. Якщо Ви
цього не зробите
іншим заявникам
буде важко
забронювати
дату подачі
документів.
Ви можете забронювати
лише одну дату
подачі документів
для однієї
людини. Якщо
Ви забронюєте
більше однієї
особи, ми можемо
відмінити
усі заброньовані
дати не проінформувавши
Вас. Це робиться
з метою запобігання
практиці бронювання
багатьох дат
подання документів
одним заявником,
що не дозволяє
іншим обрати
зручну для
них дату.
- Крок 4 Відвідайте
Візовий центр
Прийдіть до
Візового центру
у Києві у призначений
Вами день не
раніше, ніж
за 15 хвилин до
призначеного
часу. Вас проведуть
до зали очікування.
Відвідувачам,
що прибули
занадто рано,
охорона запропонує
повернутися
ближче до призначеного
часу. Будь ласка,
подайте такі
документи:
| • |
Ваш закордонний
паспорт або
проїзний
документ.
Зверніть
увагу, що у
Вашому паспорті
обов’язково
має бути чистий
з обох боків
аркуш. |
| • |
Роздруковану
візову анкету
з однією фотокарткою; |
| • |
Оплату за
візові послуги
(готівкою
у гривнях); |
| • |
Будь-які документи, що стосуються Вашої заяви. Метою візового офіцера є прийняття рішення по Вашій візовій заяві на підставі документів, які були Вами подані, без проведення інтерв’ю. Для того, щоб співробітники Служби кордонів та імміграції Великої Британії могли опрацювати Вашу візову заяву якомога скоріше, будь ласка, переконайтесь, що Ви подаєте усі необхідні документи разом із Вашою заявою у Візовому центрі. Усі документи повинні супроводжуватися перекладами. Переклади не потребують завірення. Будь ласка, надайте копії усіх оригінальних документів, які підлягають поверненню, чітко зазначивши необхідність повернення оригіналів. При цьому зауважте, що документи, адресовані візовим офіцерам, поверненню не підлягають. Вам буде необхідно додати перелік документів, які Ви подаєте не підтримку Вашої візової заяви. |
Ми рекомендуємо,
щоб копії необхідних
документів
були зроблені
заздалегідь.
У Візовому
центрі є фотокопіювальний
апарат (послуги
платні).
Заявники на
отримання
візи повинні
здавати відбитки
пальців, що
є частиною
процесу подання
візової заяви
у Візовому
центрі. Немає
необхідності
у отриманні
відбитків
пальців від
таких категорій
осіб:
| • |
дітей до 5 років; |
| • |
заявників,
які їдуть
на Нормандські
острови (Channel
Islands) та острів
Мен (Isle of Man); |
| • |
заявників,
що подають
заяву на відвідування
країн Співдружності
та Заморських
територій; |
| • |
заявників,
які мають
сертифікат
на право проживання
у Великій
Британії; |
| • |
заявників,
на яких не
розповсюджуються
правила імміграційного
контролю
(Розділ 5 Візових
Правил
www.ukvisas.gov.uk
) |
- Крок 5 Дочекайтеся
результату
Працівники
Служби кордонів
і імміграції
Великої Британії
при Посольстві
Великої Британії
у Києві, мають
за мету розглядати
90% заяв впродовж
15 робочих днів
від дати подання
документів
у Візовому
центрі. Заяви,
які подаються
на постійне
проживання
(за категорією
“settlement”) можуть розглядатися
протягом 3 місяців.
Хоча працівники
Служби кордонів
і імміграції
Великої Британії
намагаються
дотримуватись
цих термінів,
інколи необхідно
більше часу
на розгляд
деяких заяв,
особливо у
сезони найбільшого
відвідування.
Тому ми рекомендуємо
подавати заяву
на отримання
візи щонайменше
за 5 тижнів до
запланованої
подорожі.
Ми радимо Вам
не купувати
квитки або
зазнавати
інших невідшкодовуваних
витрат, пов’язаних
із подорожжю,
поки Ви не отримаєте
результати
розляду Вашої
візової заяви.
Ви можете подавати
заяву за 3 місяці
до запланованої
подорожі.
Заявникам,
що подорожують
до країн Співдружності
та Заморських
територій
ми радимо подавати
заяви заздалегідь,
оскільки такі
заяви можуть
розглядатись
до 3 місяців.
Посольство
Великої Британії
не розглядає
такі заяви,
а лише виступає
посередником
між заявниками
і країнами
Співдружності
та Заморськими
територіями.
Ваш паспорт
буде знаходитись
у Посольстві
Великої Британії
у Києві до моменту
отримання
результату
стосовно Вашої
візової заяви.
Будь ласка,
пам’ятайте
про це перед
плануванням
Вашої подорожі,
особливо якщо
Ви плануєте
відвідати
інші країни
перед поїздкою
до Великої
Британії.
- Крок 6 Отримайте
свої документи
Для подання
документів
Ви маєте особисто
з’явитись до
Візового центру.
Друзі, родичі
та представники
не можуть подавати
за Вас документи.
| • |
Вам буде надіслано електронне повідомлення, щойно Вашу
візу надруковано, також, Ви можете відстежити
статус Вашої візової заяви у режимі он-лайн. |
| • |
Ви можете отримати документи у Візовому центрі особисто,
або їх може отримати Ваш уповноважений представник. |
| • |
Ви повинні мати із собою оригінал ксерокопії першої
сторінки закордонного паспорта з чеком та печаткою Візового
центру. |
| • |
У разі одержання паспорта представником від імені
заявника, він/вона має надати ксерокопію власного
внутрішнього паспорта, оригінал ксерокопії першої сторінки
закордонного паспорта заявника з чеком та печаткою Візового
центру, а також лист-доручення, оформлений за зразком
Візового центру. |
| • |
У разі одержання паспорта представником у Візовому
центрі від імені дитини віком до 16 років, він/вона має
надати ксерокопію власного внутрішнього паспорта, а також
ксерокопії внутрішніх паспортів батьків дитини. Крім того,
необхідно надати оригінал ксерокопії сторінки закордонного
паспорта з чеком та печаткою Візового центру, лист-доручення
від матері/батька дитини, оформлений за зразком Візового
центру та копію свідоцтва про народження дитини. |
| • |
Заявники також мають можливість обрати кур’єрську
доставку паспорта та документів. Дана послуга здійснюється
за додаткову плату. |
- Інформація для груп
Оскільки усім заявникам необхідно подавати документи на
отримання візи особисто, представники не можуть подавати заяви від
імені груп.
Представники можуть призначати індивідуальну дату подання
документів для кожного члена групи або зв'язатися із Візовим
центром електронною поштою, якщо вони хочуть призначити одну дату
подання документів для усієї групи. Повідомлення необхідно
надіслати за адресою
groups@ukvac-ua.com (до уваги Менеджера Візового центру у
Києві). Зв'язатися із Візовим центром електронною поштою необхідно
щонайменше за 4 тижні до поїздки. При цьому необхідно надати таку
інформацію:
• Ім’я, адресу електронної пошти, номер телефону контактної особи
• Кількість заявників на отримання візи
• Дати подорожі
Для кожного із заявників слід зазначити:
• Ім’я
• Дату народження
• Номер закордонного паспорта
Менеджер Візового центру зв’яжеться із Вами та повідомить
інформацію стосовно подання візових заяв.
Будь-ласка, зауважте: якщо до складу групи входять діти,
представник має подати супровідний лист із зазначенням імен та
номерів паспортів усіх заявників, а також контактних деталей
керівника групи. Крім того, у листі мають бути наведені відомості
про дітей, які подорожують, і чітко зазначені дорослі, які їх
супроводжують.
- Запити щодо термінового опрацювання візових заяв, поданих в Україні
Процедура позачергової подачі документів буде застосовуватися лише до окремих візових заяв за виняткових обставин. Для отримання більш детальної інформації, будь ласка, натисніть тут.
- Інформація для заявників, які подорожують
до країн Співдружності та Заморських Територій
Заявникам, які подорожують до країн Співдружності та Заморських
Територій, необхідно надіслати електронне повідомлення для
призначення подачі документів до Візового Центру. Будь-ласка,
надішліть свій лист на адресу:
territories@ukvac-ua.com
(до уваги Менеджера Візового центру) щонайменше за 4 тижні до
запланованої поїздки. У електронному повідомленні мають бути
зазначені такі дані для кожної із осіб, які подорожують: прізвище
та ім’я, дата народження, номер паспорта, номер GWF……електронної
версії аплікаційної форми, назва країни Співдружності чи
Заморської Території, запланована дату подорожі.
Після отримання цієї інформації Менеджер Візового центру
зв’яжеться із Вами для з’ясування питань стосовно дати та
процедури подачі Ваших документів.
Інформація для спонсорів
Якщо Ви виступаєте чиїмось спонсором, будь ласка зазначте у
запрошенні Ваш поштовий індекс. Ви повинні надати Ваші документи
запрошуванній особі, щоб долучити їх до візової заяви. Служба
кордонів і імміграції Великої Британії при Посольстві Великої
Британії у Києві, не має змоги долучати документи до окремих заяв.
- Діти молодше 18 років, які подорожують до Великої Британії
Обов’язком Служби кордонів і імміграції Великої Британії є забезпечення та сприяння безпеці дітей. Для того, щоб видати візу дитині до 18 років, візовий офіцер має бути впевненим, що були зроблені достатні приготування для безпеки дитини на території Великої Британії. Будь ласка, ознайомтесь із обов’язковою інформацією, яку має бути наведено у візовій заяві дитини, а також із контрольною формою по візовій категорії “дитина-відвідувач”:
| • |
Адреса місця, де дитина буде проживати. Будь-ласка, зауважте, що недостатньо вказати тільки назву запрошуючої організаціі або загальну адресу школи, де дитина буде навчатися (якщо це не адреса школи-інтернату або адреса житлового будинку): необхідно вказати точну адресу, за якою дитина буде проживати; |
| • |
Ім’я особи, у якої дитина буде проживати; |
| • |
Дозволи на виізд, підписані обома батьками, які мають бути нотаріально завірені; |
| • |
Ім’я та номер паспорта особи яка супроводжуватиме дитину до Великої Британії.Форма візової заяви має бути підписана одним із батьків, якщо дитина не може підписати її сама. Шкільний учитель або керівник групи не повинен підписувати візову заяву дитини, оскільки, у такому випадку, вона не буде вважатись дійсною. |
Контрольна форма по візовій заяві категорії ”дитина-відвідувач” 
- Якщо дитина подорожує у супроводі дорослого (матері/батька, інших членів родини або шкільного учителя) ім'я цієї людини буде зазначено на візі дитини. Ця віза не буде вважатись дійсною, якщо дитина подорожуватиме без супроводу або у супроводі іншого дорослого. Надзвичайно важливим є правильно зазначити імена супроводжуючих осіб у листі-дозволі та забезпечити те, що саме ці дорослі супроводжують дитину.
Службою кордонів і імміграції розроблено ряд інформаційних матеріалів стосовно різних візових категорій. З цими матеріалами можна ознайомитись на веб-сторінці Служби кордонів і імміграції Великої Британії.
|
|